Translated Texts for Historians

This is the complete list of all 78 books, manuscripts, and guides included in the archive. Every title is preserved in high-resolution digital format.

• 01. Edward James - Gregory Of Tours Life Of The Fathers (Translated Texts For Historians, Book 1) (2Nd Edition)
• 02. S. N. C. Lieu - The Emperor Julian Panegyric And Polemic (Translated Texts For Historians, Book 2) (2Nd Edition)
• 03. C. E. V. Nixon - Pacatus Panegyric To The Emperor Theodosius (Latin Series Ii) (Translated Texts For Historians, Book 3) (2)
• 03. C. E. V. Nixon - Pacatus Panegyric To The Emperor Theodosius (Latin Series Ii) (Translated Texts For Historians, Book 3)
• 04. Raymond Van Dam - Gregory Of Tours Glory Of The Martyrs (Translated Texts For Historians, Book 4)
• 05. Raymond Van Dam - Gregory Of Tours Glory Of The Confessors (Translated Texts For Historians, Book 5)
• 06. Raymond Davis - The Book Of Pontiffs (Liber Pontificalis) (Translated Texts For Historians, Book 6)
• 07. Michael And Mary Whitby - Chronicon Paschale 284–628 Ad (Translated Texts For Historians, Book 7)
• 08. Gillian Clark - Iamblichus On The Pythagorean Life (Translated Texts For Historians, Book 8)
• 09. Kenneth Baxter Wolf - Conquerors And Chroniclers Of Early Medieval Spain (Translated Texts For Historians, Book 9)
• 10. John Moorhead - Victor Of Vita History Of The Vandal Persecution (Translated Texts For Historians, Book 10)
• 11. Peter Heather, John Matthews - The Goths In The Fourth Century (Translated Texts For Historians, Book 11) (2)
• 11. Peter Heather, John Matthews - The Goths In The Fourth Century (Translated Texts For Historians, Book 11)
• 12. S. J. B. Barnish - Selected Variae Of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator (Translated Texts For Historians, Book 12)
• 13. Raymond Davis - The Lives Of The Eighth Century Popes (Liber Pontificalis) (Translated Texts For Historians, Book 13)
• 14. H. W. Bird - Eutropius The Breviarium Ab Urbe Condita Of Eutropius (Translated Texts For Historians, Book 14)
• 15. Andrew Palmer And Duncan F. Kennedy - The Seventh Century In The West-Syrian Chronicles (Translated Texts For Historians, Book 15)
• 16. N. P. Milner - Vegetius Epitome Of Military Science (Translated Texts For Historians, Book 16) (2Nd Revised Edition)
• 17. H. W. Bird - Liber De Caesaribus Of Sextus Aurelius Victor (Translated Texts For Historians, Book 17)
• 18. Arthur G. Holder - Bede On The Tabernacle (Translated Texts For Historians, Book 18)
• 19. William E. Klingshirn - Caesarius Of Arles Life, Testament, Letters (Translated Texts For Historians, Book 19)
• 20. Raymond Davis - The Lives Of The Ninth-Century Popes (Liber Pontificalis) (Translated Texts For Historians, Book 20)
• 21. Sean Connolly - Bede On The Temple (Translated Texts For Historians, Book 21)
• 22. Witold Witakowski - Pseudo-Dionysius Of Tel-Mahre Chronicle, Part Iii (Translated Texts For Historians, Book 22)
• 23. Judith W. George - Venantius Fortunatus Personal And Political Poems (Translated Texts For Historians, Book 23)
• 24. Maureen A. Tilley - Donatist Martyr Stories The Church In Conflict In Roman North Africa (Translated Texts For Historians, Book 24)
• 25. Lionel R. Wickham - Hilary Of Poitiers Conflicts Of Conscience And Law In The Fourth-Century Church (Translated Texts For Historians, Book 25)
• 26. A. T. Fear - Lives Of The Visigothic Fathers (Translated Texts For Historians, Book 26)
• 27. Mark J. Edwards - Optatus Against The Donatists (Translated Texts For Historians, Book 27)
• 28. W. Trent Foley, Arthur G. Holder - Bede A Biblical Miscellany (Translated Texts For Historians, Book 28)
• 29. Faith Wallis - Bede. The Reckoning Of Time (Translated Texts For Historian, Book 29) [Retail]
• 30. Ralph W. Mathisen - Ruricius Of Limoges And Friends. A Collection Of Letterse From Visigothic Gaul (Translated Texts For Historian, Book 30)
• 31. R. W. Thomson, James Howard-Johnston - The Armenian History Attributed To Sebeos (Translated Texts For Historians, Book 31)
• 32. John W. Watt - The Chronicle Of Pseudo-Joshua The Stylite (Translated Texts For Historians, Book 32)
• 33. Michael Whitby - The Ecclesiastical History Of Evagrius Scholasticus (Translated Texts For Historians, Book 33)
• 34. A. F. Norman - Antioch As A Centre Of Hellenic Culture As Observed By Libanius (Translated Texts For Historians, Book 34)
• 35. Mark J. Edwards - Neoplatonic Saints The Lives Of Plotinus And Proclus By Their Students (Translated Texts For Historians, Book 35) [Retail]
• 36. Peter Heather, David Moncur - Politics, Philosophy, And Empire In The Fourth Century (Translated Texts For Historians, Book 36) [Retail]
• 37. Gregory Of Nazianu - A Christian’S Guide To Greek Culture (Translated Texts For Historians, Book 37)
• 38. Danuta Shanzer, Ian Wood - Avitus Of Vienne Letters And Selected Prose (Translated Texts For Historians, Book 38)
• 39. M. J. Edwards - Constantine And Christendom (Translated Texts For Historians, Book 39)
• 40. Anthony Bowen, Garnsey. Garney - Lactantius Divine Institutes (Translated Texts For Historians, Book 40)
• 41. Scott Bradbury - Selected Letters Of Libanius From The Age Of Constantius And Julian (Translated Texts For Historians, Book 41)
• 42. James W. Halporn - Cassiodorus Institutions Of Divine And Secular Learning And On The Soul (Translated Texts For Historians, Book 42)
• 43. J. H. W. G. Liebeschuetz, Carole Hill - Ambrose Of Milan. Political Letters And Speeches (Translated Texts For Historians, Book 43)
• 44. T. M. Charles-Edwards - The Chronicle Of Ireland Introduction, Text (Translated Texts For Historians, Book 44)
• 45. Richard Price, Michael Gaddis - The Acts Of The Council Of Chalcedon (Translated Texts For Historians, Book 45) [Retail]
• 46. Alice Rio - The Formularies Of Angers And Marculf Two Merovingian Legal Handbooks (Translated Texts For Historians, Book 46)
• 47. Scott Degregorio - Bede On Ezra And Nehemiah (Translated Texts For Historians, Book 47)
• 48. Calvin B. Kendall - On Genesis Bede (Translated Texts For Historians, Book 48)
• 49. Philip Van Der Eijk, R. W. Sharple - Nemesius On The Nature Of Man (Translated Texts For Historians, Book 49)
• 50. Adam H. Becker - Sources For The History Of The School Of Nisibis (Translated Texts For Historians, Book 50)
• 51. Richard Price - The Acts Of The Council Of Constantinople Of 553 (Translated Texts For Historians, Book 51)
• 52. Peter N. Bell - Three Political Voices From The Age Of Justinian (Translated Texts For Historians, Book 52)
• 53. Daniel F. Caner, Sebastian Brock - History And Hagiography From The Late Antique Sinai (Translated Texts For Historians, Book 53)
• 54. A. T. Fear - Orosius Seven Books Of History Against The Pagans (Translated Texts For Historians, Book 54)
• 55. Geoffrey Greatrex, Sebastian Brock - The Chronicle Of Pseudo-Zachariah (Translated Texts For Historians, Book 55)
• 56. Calvin B. Kendall - Bede On The Nature Of Things And On Times (Translated Texts For Historians, Book 56)
• 57. Robert G. Hoyland - Theophilus Of Edessa'S Chronicle (Translated Texts For Historians, Book 57)
• 58. Faith Wallis - Bede Commentary On Revelation (Translated Texts For Historians, Book 58)
• 59. Sebastian Brock, Brian Fitzgerald - Two Early Lives Of Severos, Patriarch Of Antioch (Translated Texts For Historians, Book 59)
• 60. Timothy D. Barnes, George Bevan - The Funerary Speech For John Chrysostom (Translated Texts For Historians, Book 60)
• 61. Phil Booth, Catherine Cubitt - The Acts Of The Lateran Synod Of 649 (Translated Texts For Historians, Book 61)
• 62. Jeremy M. Schott, Mark J. Edwards - Macarius, Apocriticus Introduction, Translation, And Notes (Translated Texts For Historians, Book 62)
• 63. Robert G. Hoyland, Carl Wurtzel - Khalifa Ibn Khayyat’S History On The Umayyad Dynasty (660–750) (Translated Texts For Historians, Book 63)
• 64. Alexander O'Hara, Ian Wood - Jonas Of Bobbio. Life Of Columbanus, Life Of John Of Réomé, And Life Of Vedast (Translated Texts For Historians, Book 64)
• 65. Raffaella Cribiore - Between City And School Selected Orations Of Libanius (Translated Texts For Historians, Book 65)
• 66. Calvin B. Kendall, Faith Wallis - Isidore Of Seville (Translated Texts For Historians, Book 66)
• 67. Richard Flower - Imperial Invectives Against Constantius Ii (Translated Texts For Historians, Book 67)
• 68. Richard Price - The Acts Of The Second Council Of Nicaea (787) (Translated Texts For Historians, Book 68) [Scan, Missing]
• 69. Robert G. Hoyland - The History Of The Kings Of The Persians In Three Arabic Chronicles (Translated Texts For Historians, Book 69) [Scan, Missing]
• 70. Scott Degregorio, Rosalind Love - Bede. On First Samuel (Translated Texts For Historians, Book 70) [Scan, Missing]
• 71. Kenneth Baxter Wolf - The Eulogius Corpus (Translated Texts For Historians, Book 71) [Scan, Missing]
• 72. Richard Price, Thomas Graumann - The Council Of Ephesus Of 431. Documents And Proceedings (Translated Texts For Historians, Book 72) [Scan, Missing]
• 73. Richard J. Hillier - Arator. Historia Apostolica (Translated Texts For Historians, Book 73) [Scan, Missing]
• 74. Richard Price - The Canons Of The Quinisext Council (691-2) (Translated Texts For Historians, Book 74) [Scan, Missing]
• 75. Lieve Van Hoof, Peter Nuffelen - Jordanes. Romana And Getica (Translated Texts For Historians, Book 75) [Scan, Missing]
• 76. Unpublished (Translated Texts For Historians, Book 76) [Scan, Missing]
• 77. Rosamond Mckitterick, Dorine Van Espolo, Richard Pollard, Richard Price - Codex Epistolaris Carolinus. Letters From The Popes To The Frankish Rulers, 739-791 (Translated Texts For Historians, Book 77) [Scan, Missing]
• 78. Simon Swain - Themistius And Valens. Orations 6-13 (Translated Texts For Historians, Book 78) [Scan, Missing]
• Total Books: 80